2023-2025年度上海院翻译服务集中采购

2023-2025年度上海院翻译服务集中采购
标讯类别： 国内招标
招标人：上海勘测设计研究院有限公司
金额：万元
标讯类别： 国内招标
项目所在地区:上海市
1.采购条件
根据有关计划安排,我单位对2023-2025年度上海院翻译服务集中采购项目进行竞争性谈判采购。本项目已具备采购条件，现邀请你单位参加本项目报价。
2.采购范围
根据公司往年翻译外委业务需求量,每个语种拟选聘3家翻译公司进入上海院2023-2025年度翻译外委服务短名单，由于市面上各家翻译公司的优势语种、翻译类型不尽相同，后续根据委托服务内容（语种、单价、工期等）选定合适的翻译公司并据实结算。
拟对2023-2025年度(服务期限自2023年12月15日至2025年12月15日，具体日期以合同约定为准）翻译服务公司进行选聘，采购按照语种共计分为6个标段:标段一:中英:标段二:中西;标段三:中葡;标段四:中法;标段五:中韩;标段六:中日。
本项目笔译服务的报价方式为中英、中法、中西、中葡、中韩和中日六个语言对，分别以每千字中文(不计空格数）对笔译任务进行报价。
供应商均可对上述六个标段进行报价，且允许六个语言对都成交。每个语种选择3名供应商并与其签订框架协议。如某一或某几语种报价供应商不足3名，则选取1名与其签订框架协议。具体翻译工作采取一事一委托方式。
若报价人同时对多个标段进行报价，各标段可不分别编制报价文件，但报价表、业绩证明材料、拟投入本项目人员应分标段编制。
3.报价人资格要求（以下条件需同时具备)
**信息由招标与采购网发布**此行内容正式会员可见，请登录中国招标与采购网后查看**
(2）业绩要求:2020年1月1日至报价截止日至少有1项为水利水电，或风电，或光伏，或储能项日提供翻译服务的业绩，且上述行业业绩总额不低于5万元(须同时提供合同复印件或成交通知书复印件、项目结算单或结算发票复印件等证明材料,)。注明报价人应根据所报价标段，分别提交相应语种的业绩证明材料。
(3）信誉要求:具有良好的商业信誉，未处于中国长江三峡集团有限公司限制投标的专业范围及期限内。
(4）财务状况:具有良好的财务状况，近3年（2020年-2022年）无两年连续亏损。
(5）人员要求:对中英语言对进行报价的翻译公司，其译员应具有人社部二级笔译或一级笔译证书人员，或具有中级及以上翻译职称（须提供职业资格证书、职称复印件等证明材料)(对西语、葡语、法语、韩语和日语进行报价的单位，其译员的资格证书不作要求)。注明供应商每提供一项语种的报价，就应提供相应的人员团队配置，其译员就应该满足译员求。
(6）本次采购不接受联合体报价。
(7）报价人不能作为其它报价人的分包人同时参加报价。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段报价或者未划分标段的同一采购项目报价.
5.采购文件的获取
通过邮箱发出电子版采购文件，不再发出纸质采购文件，采购文件发出时间以电子邮件发布时间为准。凡被邀请参与本项目报价的供应商报名截止时间:2023年12月7日11时（北京时间)。
6.报价文件的递交
报价截止时间:2023年12月10日15时（北京时间)。
请于报价截止时间之前将电子版（加密版）报价文件和密码发送至邮箱。报价文件以邮箱收到的时间为准，截止时间之后递交的，采购人不予受理。
友情提醒：报名前与下方联系人索取投标登记表，以及办理后续事宜。
联系人：李 工
电   话：17610398736
邮   箱：17610398736@163.com